Holiway
es
The affiliation rules

BOZZA — documento non firmabile

L'impianto fiscale è in corso di validazione professionale e i valori fra [parentesi quadre] non sono ancora fissati. La versione definitiva sostituirà questa pagina. This is a draft affiliation contract, published in Italian only — the binding language. An English summary of the rules is on the previous page.

Contratto di affiliazione Holiway

Tra DOLCE DOMUS SRLS, con sede in Via Napoli 27, 00184 Roma, che opera il marchio e la piattaforma Holiway (di seguito «Holiway»), e [nome e cognome / ragione sociale], in qualità di locatore dell'unità o delle unità immobiliari indicate nell'allegato A (di seguito «l'Host»).

Art. 1Premesse

a) Holiway è una piattaforma che raccoglie richieste di servizi da parte di chi soggiorna a Roma e le trasmette a professionisti e operatori indipendenti, i quali concludono direttamente con il richiedente. Holiway non organizza pacchetti turistici, non conclude contratti in nome del richiedente e non incassa il corrispettivo dei servizi altrui.

b) DOLCE DOMUS SRLS gestisce a Roma anche unità immobiliari proprie in regime di locazione turistica; tali unità aderiscono a Holiway alle medesime condizioni del presente contratto.

c) Le premesse e l'allegato A formano parte integrante del contratto.

Art. 2Oggetto

L'Host permettel'esposizione, all'interno delle unità di cui all'allegato A, del materiale recante il codice di accesso alla piattaforma («la locandina»). Il presente contratto ha ad oggetto, verso l'Host, esclusivamente tale permesso di esporre; l'Host non assume alcun obbligo di promozione, intermediazione o conclusione di contratti relativi ai servizi della piattaforma.

Art. 3Strumenti messi a disposizione dell'Host

Holiway mette gratuitamente a disposizione dell'Host, per la durata del contratto: gli strumenti di acquisizione dei documenti degli ospiti e di compilazione delle comunicazioni obbligatorie (Alloggiati Web, contributo di soggiorno di Roma Capitale, ROSS 1000 — Regione Lazio), le pagine informative destinate ai suoi ospiti e, ove richiesto, un sito vetrina delle unità con il marchio dell'Host, comprensivo delle funzioni di prenotazione compatibili con il gestionale dell'Host, ove supportato. Le prenotazioni e i relativi incassi restano in ogni caso dell'Host.

Eventuali servizi aggiuntivi — fra cui gli strumenti di supporto alla determinazione dei prezzi — sono offerti all'Host, che resta libero di aderirvi, a condizioni agevolate riservate agli aderenti, secondo listino separato. Le proposte elaborate da tali strumenti operano esclusivamente nell'interesse dell'Host e sui suoi dati, nel rispetto degli impegni di cui all'art. 7.

Gli strumenti operano come ausilio dell'Host: le utenze presso i portali istituzionali restano intestate all'Host, ogni invio è effettuato a suo nome con le sue credenziali, e le ricevute — scaricate dagli strumenti e recapitate all'Host — sono e restano sue. Holiway non svolge attività di disbrigo pratiche per conto terzi.

Le immagini dei documenti d'identità acquisite sono utilizzate al solo fine della compilazione e vengono cancellate dopo l'invio; sono conservati i soli dati previsti dalle comunicazioni obbligatorie.

Art. 4Corrispettivo del permesso

Per ogni richiesta di servizio presa in carico originata dalle unità dell'Host, Holiway incassa dal richiedente un diritto fisso di piattaforma, secondo il listino pubblicato. All'Host è riconosciuto il 50% (cinquanta per cento)di ciascun diritto, quale corrispettivo del permesso di cui all'art. 2.

Il corrispettivo matura sul rendiconto dell'Host (art. 6) ed è liquidato una volta l'anno, entro il [31 gennaio] dell'anno successivo, mediante bonifico. Gli importi maturati inferiori a [50 €] sono riportati all'anno successivo.

All'atto della liquidazione l'Host emette ricevuta non fiscale, predisposta dalla piattaforma e da lui confermata, con applicazione dell'imposta di bollo ove dovuta. Holiway opera la ritenuta d'acconto di legge, provvede al relativo versamento e rilascia all'Host la Certificazione Unica. [Impianto in corso di validazione professionale.]

Art. 5Gratuità e soglia di attività

Gli strumenti di cui all'art. 3 sono gratuiti. Per i primi dodici (12) mesi dall'adesione di ciascuna unità nessuna soglia è applicata. Decorso tale periodo, è prevista una soglia minima di attività di [N richieste prese in carico per anno per unità], visibile in ogni momento sul rendiconto; la sua applicazione sarà comunicata all'Host con preavviso di almeno novanta (90) giorni e non avrà in alcun caso effetto retroattivo.

Il mancato raggiungimento della soglia non genera alcun debito, neppure per il periodo trascorso. In tal caso l'Host può, a sua scelta: proseguire aderendo a un canone di [• €/anno], oppure recedere ai sensi dell'art. 9. Nessun canone è dovuto per periodi anteriori alla scelta.

Art. 6Rendiconto

Holiway mette a disposizione dell'Host un rendiconto riservato con: numero di accessi dalla locandina, richieste originate e loro esito, corrispettivo maturato, stato della soglia di cui all'art. 5. Il rendiconto non contiene dati personali degli ospiti.

Art. 7Dati: impegni di Holiway

a) I dati conferiti o generati nell'ambito della piattaforma — occupazioni, ospiti, richieste — non sono utilizzati dal ramo locazioni di DOLCE DOMUS SRLS né dai suoi sistemi di determinazione dei prezzi.

b) Restano estranei all'impegno di cui alla lettera a) i dati resi pubblici dall'Host — quali prezzi e disponibilità pubblicati sui canali di vendita — per loro natura accessibili a chiunque.

c) I dati personali degli ospiti trattati per le comunicazioni obbligatorie restano nel perimetro di cui all'art. 3 (base giuridica: obbligo di legge) e non sono utilizzati per finalità della piattaforma; le funzioni personalizzate della piattaforma si fondano sul consenso prestato dall'ospite stesso.

Art. 8Marchi e responsabilità

Le pagine informative destinate agli ospiti possono recare il nome dell'unità o il marchio dell'Host. Le sezioni relative ai servizi recano esclusivamenteil marchio Holiway: i rapporti relativi ai servizi intercorrono tra il richiedente, Holiway (per il diritto di piattaforma) e il professionista (per il servizio), con esclusione di ogni ruolo e responsabilità dell'Host.

Art. 9Durata e recesso

Il contratto è a tempo indeterminato. Ciascuna parte può recedere in qualsiasi momento, senza preavviso, penali o oneri. Al recesso: l'Host rimuove la locandina e scollega le proprie utenze; Holiway consegna all'Host, in formato leggibile, i dati che lo riguardano e cancella le proprie copie, salvo gli obblighi di conservazione di legge; il corrispettivo maturato e non ancora liquidato è versato con la prima liquidazione utile.

Art. 10Trasparenza

L'Host dichiara di essere informato che Holiway è operata da DOLCE DOMUS SRLS, che gestisce anche unità proprie in Roma, e che tali unità aderiscono alla piattaforma alle medesime condizioni del presente contratto.

Art. 11Legge applicabile e foro

Il contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente il Foro di Roma, salvo diversa previsione inderogabile di legge.

Allegato A — Elenco delle unità · [da compilare]

Domande su una clausola? Scrivici prima di firmare qualunque cosa: info@holiway.it